ホームページビルダー作成報告

HPB作成報告 前掲示板 ツリー表示 トピック表示 検索 過去ログ

ツリー一括表示

Nomal リンクのメールの件名が文字化けする /みさま (05/01/16(Sun) 22:02) [17257]
Nomal Re[1]: リンクのメールの件名が文字化け.. /ゆえ (05/01/16(Sun) 22:37) [17262]
Nomal Re[1]: リンクのメールの件名が文字化け.. /みさま (05/01/16(Sun) 22:22) [17260]
  ┣Nomal Re[2]: リンクのメールの件名が文字化け.. /ゆえ (05/01/16(Sun) 22:40) [17263]
  ┃┗Nomal Re[3]: リンクのメールの件名が文字化け.. /みさま (05/01/16(Sun) 23:39) [17265]
  ┃  ┗Nomal Re[4]: リンクのメールの件名が文字化け.. /みさま (05/01/17(Mon) 19:56) [17271] 解決済み!
  ┗Nomal Re[2]: リンクのメールの件名が文字化け.. /Pid (05/01/17(Mon) 15:02) [17268]


親記事 / ▼[ 17262 ] ▼[ 17260 ]
[17257]  リンクのメールの件名が文字化けする
□投稿者/ みさま -(2005/01/16(Sun) 22:02:31)


    バージョン:[v6.0] 

    HP内にリンクを貼ってメールを送るようにしました。
    そのメールに件名を設定するのですが、
    ひらがなだと「文字化け」してします。
    半角英字ならしません。
    ちなみにフォントはMSゴシックです。
[ □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/



▲[ 17257 ] / 返信無し
[17262]  Re[1]: リンクのメールの件名が文字化けする
□投稿者/ ゆえ -(2005/01/16(Sun) 22:37:30)

    作成モード(v6以上の方):[標準モード推進委員会] 
    バージョン:[v7] 

    No17257に返信(みさまさんの記事)
    > HP内にリンクを貼ってメールを送るようにしました。
    > そのメールに件名を設定するのですが、
    > ひらがなだと「文字化け」してします。
    > 半角英字ならしません。
    > ちなみにフォントはMSゴシックです。

    HPの文字コードが「Shift-JIS」以外でかかれている場合、
    メールの送信側の環境によっては文字化けを起こしてしまいます。
    とくに、GeoCitiesなどは文字コードが「EUC-jp 」ですので、文字化けをおこしてしまいます。
    詳しくは、他サイトですがこちらの過去ログがご参考になるかと
    http://www.tagindex.com/kakolog/q1bbs/401/590.html
    http://www.hitobito.net/navipage/con010.asp?navi=hpbuilder_p&CID=28&ID=853

    対策としては、こちらを検討してみてはどうでしょうか

    1.半角英数のみで件名を設定する
    2.CGIを使ったメールフォームを利用する(無料レンタルのものもあります)
[ 親 17257 / □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/



▲[ 17257 ] / ▼[ 17263 ] ▼[ 17268 ]
[17260]  Re[1]: リンクのメールの件名が文字化けする
□投稿者/ みさま -(2005/01/16(Sun) 22:22:31)


    バージョン:[v6.0] 

    今他のページも全部みましたが
    どのページのソースも入力した文字が
    全て文字化けしています。
    メールの件名だけではありませんでした。
    なぜでしょうか?
[ 親 17257 / □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/



▲[ 17260 ] / ▼[ 17265 ]
[17263]  Re[2]: リンクのメールの件名が文字化けする
□投稿者/ ゆえ -(2005/01/16(Sun) 22:40:02)

    作成モード(v6以上の方):[標準モード推進委員会] 
    バージョン:[v7] 

    No17260に返信(みさまさんの記事)
    > 今他のページも全部みましたが
    > どのページのソースも入力した文字が
    > 全て文字化けしています。
    > メールの件名だけではありませんでした。
    > なぜでしょうか?

    実際のページを拝見するのが確実ですが、やはり先に回答した通り、文字コードの関係でしょう。
    ちなみにどちらのサーバーをお使いですか?
[ 親 17257 / □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/



▲[ 17263 ] / ▼[ 17271 ]
[17265]  Re[3]: リンクのメールの件名が文字化けする
□投稿者/ みさま -(2005/01/16(Sun) 23:39:04)

    作成モード(v6以上の方):[標準モード] 
    バージョン:[v6.0] 

    ゆえ様ありがとうございます。

    以前作ったページのソースと比べると
    「charset=Shift_JIS」だったのが
    「charset=iso-2022-jp」になっています。

    どうやったら元にもどりますか?
[ 親 17257 / □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/



▲[ 17265 ] / 返信無し
[17271]  Re[4]: リンクのメールの件名が文字化けする
□投稿者/ みさま -(2005/01/17(Mon) 19:56:09)

    作成モード(v6以上の方):[標準モード] 
    バージョン:[v6.0] 

    オプション設定で簡単に直りました。
    皆様ありがとうございました。
解決済み!
[ 親 17257 / □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/



▲[ 17260 ] / 返信無し
[17268]  Re[2]: リンクのメールの件名が文字化けする
□投稿者/ Pid -(2005/01/17(Mon) 15:02:18)


    バージョン:[v8] 

    そもそも,

    ・ <a href="mailto:aaa@bbb.ccc?subject=題名">メール</a>

    の題名部分(その他も同様)に日本語文字を直接使用することはできません。

    これは,「フォルダ名・ファイル名に日本語文字を使ってはいけない」のと同じ理屈で,URI の中で日本語文字を直接使ってはいけないからです。

    どうしても日本語文字を使用したければ,URI 符号化(UTF-8 が望ましい)しなければなりません。

    【例】こんにちは → %E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF

    ビルダーに変換機能が備わっているか私は知りません(すみません)。もしそのような機能が無ければ,日本語文字を使用しない方が無難です。

    ※日本語環境に限れば,ページの文字コードと,ブラウザのデフォルトの文字コードが一致すれば,符号化しなくても運良く文字化けしない場合もあります。しかし,日本語環境ではないブラウザが思わぬ動作をするかもしれません。
[ 親 17257 / □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/


HPB作成報告 前掲示板 ツリー表示 トピック表示 検索 過去ログ

- Child Tree -